xygerman.jpg (56830 byte)